Besware

**christo** · 22-01-2009, 09:17

Gaan enige iemand 'n beswaar hier op die site hê as ek in afrikaans praat?
Ek sal wel in engels vertaal as die persoon nie verstaan wat ek sê nie....
Ek druk myself net beter uit in afrikaans.

**abhm** · 22-01-2009, 09:29

HI Christo
as this site caters to a diverse membership it would be better for you to write in English, if you battle to put your thoughts clearly write it in Afrikaans but then as you said translate it
thanks
ABHM

**christo** · 22-01-2009, 09:31

Thank you, Dankie , Sawubona hpy71

Ill do so.

**SWATG** · 22-01-2009, 10:34

Christo, I know what you mean my friend, come on what type of a language has freakin 9 tenses, you must be joking happy0065. I know I get a lot of the tenses wrong, is it has, have, had etc. etc. but this does not bother me, especially if you are in a hurry, my point on this one is that if someone is going to take a crack at my English, then I will say bugger of (is that now 1 f or 2) see what I mean, If that person is English then I would tell them to try and post in Afrikaans, then you will see some sports, anycase I think all of my fellow Afrikaans members are doing a sterling job, hey in any case most of our English friends had or is it have had, much better education at school in Afrikaans than we had have has been in English, come on we only have THREE tenses.

I think I can safely say that basically all our members are generally very good people and that no one would have a problem when we get some stuff horribly wrong, I use to work in an or is it a English enviroment with my overseas clients, my English was much better then, so we all get rusted, but the more we try the better we get, I have seen the area where you work and I think it is safe to assume that there are not a lot of "souties" around you, but I think you are generally doing a sterling job(sterling what type of a word is that in any case or is it in anycase confused0083 ok this ninja is or are very confused know or is it now

**christo** · 22-01-2009, 10:40

Thanks Swatti!!
Im a bit of a perfectionist - So thats why I asked.
In that case if I make a mistake please let me know, 'cause I like to learn new stuff every day.

hpy180

**Corné** · 22-01-2009, 11:02

Relax bro....

There is enough of us around on the site and I see a lot of mistakes (including myself)..... Just do the best you can and relax......

You should see some of my stuff before I spell check....it might not rectify the tenses but the spelling is sometimes quite horrific....

**christo** · 22-01-2009, 11:04

;D

Sometimes I take things to seriuos lv29

**Geoff Carter** · 22-01-2009, 12:51

Hey Swattie,

Sterling refers to the hallmark used to stamp silver & indicate the purity of the metal. Sterling silver is 92,5% pure Silver (Ag) and 6,5% Copper (Cu) so if you're doing a "sterling job" then you are getting it 92,5% right ;) ;D

Dit was net te goed om los te laat hpy194 Nou kan julle almal leker an my oor kou or my swak Afrikaans hpy71