A buffalo's skull is huge and unless you actually hit a horn, in which case you have a more serious problem than taxidermy woes, head shots do not do enough damage to ruin the trophy. I have brain shot a buffalo and have seen quite a few skulls of brain shot buffalo and the damage was not enough to ruin the trophy.

The main problem with head shots is that it is very easy to wound.